Söndag i skärgården
Friska vinden och varma vårvintersolen.
Skönt att bara vara.
Höra vinden, skogens och torra vassens sus, känna solens värme.
Våren kommer naturligt och i sin egen takt.
Ingenting behöver göras, ingenting styras.
Isen smälter och naturen vaknar helt av sig själv, just i rätt tid.
Så värdefullt det är att ge sig tid att njuta av naturens under.
Sunnuntai saaristossa
Raikas tuuli ja kevättalven aurinko.
Kuunnella tuulta, metsän ja kuivan kaislikon suhinaa, tuntea auringon lämpö ja tuuli.
Vain olla.
Kevät tulee luonnostaan, omalla ajallaan.
Ei tarvitse tehdä eikä ohjata mitään.
Luonto herää itsestään ja jää sulaa juuri silloin kun sen pitääkin.
Miten arvokasta on antaa itselleen aikaa nauttia luonnon ihmeistä.
